Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

kalemi olmak

  • 1 мастер

    usta
    * * *
    м
    1) usta

    ма́стер своего́ де́ла — işinin ehli; erbap (-)

    часовы́х дел ма́стер — saatçi

    2) usta, üstat (-)

    ма́стера́ литерату́ры — edebiyat ustaları

    ма́стер рома́на — roman üstadı

    ма́стера́ высо́ких урожа́ев — ≈ (tarımda) bol ürünler elde edenler

    быть ма́стером пера́ — usta bir kalemi olmak

    ма́стер спо́рта (звание)usta sporcu unvanı

    3) ( на производстве) ustabaşı; formen
    ••

    он на все ру́ки ма́стер — onun elinden hiç bir şey kurtulmaz

    Русско-турецкий словарь > мастер

См. также в других словарях:

  • kalemi olmak — (herhangi bir nitelikte) herhangi bir nitelikte yazı yazabilmek Güçlü bir kalemi var …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kalem — is., Ar. ḳalem 1) Yazma, çizme vb. işlerde kullanılan çeşitli biçimlerde araç Kâğıt, kalem, mürekkep, hepsi masanın üstündedir. F. R. Atay 2) Resmî kuruluşlarda yazı işlerinin görüldüğü yer Bütün bizim kalem böyle, geçen gün de Sıtkı Efendi o kör …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • yontulmak — nsz 1) Yontma işi yapılmak veya yontma işine konu olmak Önünde duran çok sivri yontulmuş kurşun kalemi aldı. H. Taner 2) mec. İnsan kabalıktan, görgüsüzlükten kurtularak toplum törelerine göre davranır duruma gelmek Efendim, yontulmamış adamlar,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»